Versandkostenfrei ab 79 € Jedes Teil ein Einzelstück Geprüfte Markenware Überweisung oder PayPal
Zweitschicht
Mehrere Arbeitshosen mit Maßband
Ratgeber

Arbeitskleidung: Größentabellen der Hersteller im Vergleich

Fällt Engelbert Strauss kleiner aus als Mascot? Was bedeuten Größe 26, 52 und 104? Der Vergleich der gängigen Systeme, dazu die Methode, mit der Sie ohne Anprobe die richtige Größe treffen.

7 Minuten Lesezeit Stand 23.09.2026

Warum die Etikettgröße allein nicht reicht

Arbeitskleidung wird in Konfektionsgrößen verkauft. Die Zahl beschreibt ursprünglich den halben Brustumfang bei Oberteilen und den halben Bundumfang bei Hosen. In der Praxis legt jeder Hersteller sein eigenes Maß an, und zwischen zwei Marken mit derselben Zahl liegen schnell drei bis vier Zentimeter Bundweite. Dazu kommt, dass gebrauchte Baumwollhosen ein bis zwei Zentimeter eingelaufen sind.

Deshalb lohnt der Blick auf die Tabelle unten und, im Zweifel, das Nachmessen einer eigenen Hose, die gut sitzt.

Die drei Längensysteme

Bei Hosen kommt zur Weite die Länge. Dafür gibt es drei Schreibweisen, die alle dasselbe meinen.

LängeFür KörpergrößeSchreibweise ASchreibweise BSchreibweise C
Kurzgrößebis etwa 175 cm2652 S52 kurz
Normalgröße176 bis 182 cm5252 M52 normal
Langgrößeab etwa 183 cm10452 L52 lang

Die Regel dahinter ist einfach: Die Kurzgröße ist die halbe Normalgröße, die Langgröße die doppelte. Aus 52 wird also 26 oder 104. Wer eine Hose mit der Aufschrift 27 findet, hat eine Kurzgröße 54 in der Hand, keine Kindergröße.

Schrittlänge einer Arbeitshose messen
Schrittlänge einer Arbeitshose messen

So fallen die Marken aus

Die folgende Einschätzung stammt aus dem Vergleich der Herstellerangaben und aus den Teilen, die hier durch die Hände gehen. Sie gibt die Richtung vor.

MarkePassformEmpfehlung
Engelbert Strausseher schmal, moderne Serien wie e.s.motion sind tailliert geschnittenim Zweifel eine Nummer größer
Mascotläuft normal bis großzügig, viel Bewegungsfreiheitnormale Größe
Küblernormal, Bund sitzt etwas höhernormale Größe
Blåkläderskandinavischer Schnitt, lange BeineSchrittlänge prüfen, oft länger als deutsche Marken
BPklassisch weiteher eine Nummer kleiner
Carhartt, DickiesUS-Größen in Zoll, weiter SchnittZollangabe in Zentimeter umrechnen, Faktor 2,54

Von Zoll auf Konfektion

US-Marken geben die Weite in Zoll an, meist als W34 L32 für 34 Zoll Bundweite und 32 Zoll Schrittlänge. Umgerechnet sind das etwa 86 Zentimeter Bund und 81 Zentimeter Schritt. Als Faustregel gilt: deutsche Konfektionsgröße entspricht etwa Zoll mal 1,5 plus 2. Aus W34 wird also ungefähr Größe 52.

Zoll (W)30323436384042
Konfektion46485254565860

Die sichere Methode ohne Anprobe

  1. Nehmen Sie eine Hose, die gut sitzt, und legen Sie sie flach auf den Tisch. Ziehen Sie die Nähte glatt, ohne zu dehnen.
  2. Messen Sie den Bund von Kante zu Kante und verdoppeln Sie den Wert. Das ist der Bundumfang.
  3. Messen Sie innen vom Schritt bis zum Saum. Das ist die Schrittlänge.
  4. Vergleichen Sie beide Werte mit den Angaben am Artikel. Bis zu zwei Zentimeter Abweichung sind unkritisch.

Bei Jacken messen Sie von Achsel zu Achsel, flach ausgelegt. Verdoppelt ergibt das den Brustumfang der Jacke. Rechnen Sie zehn Zentimeter Luft für Bewegung und Pullover dazu.

Arbeitsjacke von Achsel zu Achsel messen
Arbeitsjacke von Achsel zu Achsel messen

Häufige Fragen

Fällt Engelbert Strauss kleiner aus?

Die modernen Serien wie e.s.motion und e.s.vision sind schmaler geschnitten als klassische Arbeitshosen. Wer von einer alten BP-Hose kommt, sollte eine Nummer größer nehmen. Die älteren Strauss-Serien fallen normal aus.

Was bedeutet Größe 26 bei einer Arbeitshose?

Das ist eine Kurzgröße und entspricht der Normalgröße 52, also doppelt so viel. Sie passt bei einer Körpergröße bis etwa 175 Zentimeter.

Wie viel läuft eine gebrauchte Arbeitshose noch ein?

Eine Hose, die schon mehrfach gewaschen wurde, ist praktisch fertig eingelaufen. Das ist ein Vorteil gegenüber Neuware: Was Sie messen, bleibt so.

Welche Größe bei Übergrößen ab 3XL?

Ab Konfektionsgröße 64 wird das Angebot dünn, auch bei Neuware. Achten Sie hier besonders auf die Bundweite in der Größentabelle, weil die Abweichungen zwischen den Marken in den großen Größen am stärksten sind.

Passend dazu im Shop

Alle Teile sind Einzelstücke, gewaschen, geprüft, einzeln fotografiert und mit einer Zustandsnote versehen.

Weiterlesen